문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 DQN 네임 (문단 편집) === 본래 의미와 전혀 다른 글자를 넣는 경우 === 글자 자체에 좋지 않은 의미가 있지만 소리의 이미지만으로 그 한자를 사용하는 경우가 있다. 또는 첫 번째 예에서 한자와 서양식 발음의 뜻을 착각해서 전혀 다른 뜻의 두 단어를 연관시키는 사례까지 있다. 가장 좋은 예는 [[폭주족]]이 사용하는 단어인 '요로시쿠(夜路死苦)'. 한자만 보면 '밤길에서 고통스럽게 죽는다.'는 말이지만 발음만 따지면 '잘 부탁해(よろしく)'다. 서양식 발음을 모사하려고 안 좋은 한자를 집어넣는 케이스로는 '후에니쿠스(腐餌煮苦巣)'와 같은 단어들이 있는데 도통 뜻을 감 잡을 수 없는 이 단어[* 각 글자의 훈음은 썩을 부, 먹이 이, 삶을 자, 쓸 고, 둥지 소.]를 그대로 읽으면 [[피닉스]](フェニックス)가 된다. 이 이름은 실제로 게임 [[용과 같이 4]]에서 적으로 나오는 폭주족 조직 이름으로 쓰였다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기